Archivo de la etiqueta: Drones

0

DJI Neo, el nuevo mini dron ultraestabilizado que lo hace todo solo

DJI ha presentado en el IFA de Berlín su nuevo dron de formato mini, el DJI Neo, con el que quiere hacer que hasta los más inexpertos puedan realizar grabaciones de alta calidad.

Con solo 135 gramos de peso se convierte en el dron más ligero y compacto de la compañía hasta la fecha, pero también en un dispositivo que nos prometen que podremos usa sin un control remoto, siendo capaz de despegar y aterrizar en la palma de la mano.

El nuevo DJI Neo está pensado para volar tanto en exteriores como en interior, contando con seguimiento de objetivos por inteligencia artificial y QuickShots, ofreciendo la posibilidad de realizar grabaciones de vídeo en calidad 4K ultra estabilizado.

Con un diseño cuyas hélices están protegidas tras unos protectores integrales, se consigue una experiencia de uso más segura que podremos disfrutar en solitario o en compañía de amigos y familia con total seguridad.

«En DJI siempre estamos estudiando el uso cotidiano de las cámaras para poder ayudar a la gente a capturar sus vídeos y fotos de la forma más cómoda posible. El DJI Neo trata de ofrecer a la gente la última tecnología en el factor de forma más pequeño, para que puedan capturar sus vidas cotidianas y guardarlas como preciados recuerdos de forma segura y sencilla», ha declarado Ferdinand Wolf, director creativo de DJI.

Comienza a usarlo con solo pulsar un botón

El uso del nuevo micro dron de DJI es tan sencillo que simplemente pulsando el botón de modo del dron y seleccionando el modo de grabación, el propio dron se ocupará de todo de forma automática, sin tener que recurrir al uso de controles remotos. Se convierte así en un dispositivo idóneo para usuarios inexpertos o que se estén iniciando en el manejo de estos dispositivos.

Con su conjunto de cámaras el Neo es capaz de capturar fotos de 12 MP gracias a su sensor de imagen de 1/2 pulgadas con apertura f/2.8, usando además los ya conocidos potentes algoritmos de estabilización de DJI. Con ellos es capaz de realiza vídeos estabilizados en 4K UHD a30 fps, tras lo cual el dron regresará a la palma de nuestra mano.

Los algoritmos de DJI para el nuevo DJI Neo se han creado para seguir a los objetivos dentro del encuadre. Ya sea al montar en bicicleta, al patinar o al correr. Sin embargo nos podemos poner más creativos usando la función QuickShots de Neo con seis modos inteligentes de grabación. Con ella tendremos una serie de distintos ángulos de grabación con los que lograr grabaciones más profesionales:

  • Dronie: la aeronave vuela hacia atrás y asciende, con la cámara fija en el objetivo, y graba un vídeo.
  • Órbita: el dron vuela en círculo alrededor del objetivo.
  • Cohete: el dron asciende con la cámara apuntando hacia abajo.
  • Spotlight: el dron gira alrededor del objeto de interés, manteniéndolo en el encuadre.
  • Espiral: el dron asciende y gira en espiral alrededor del objetivo.
  • Boomerang: el dron vuela alrededor del objetivo describiendo una trayectoria ovalada; asciende mientras se aleja del punto de origen y desciende mientras vuela de regreso. El punto de origen de la aeronave se sitúa en un extremo del eje largo del óvalo, mientras que el otro extremo está en el lado opuesto del objetivo desde el punto de origen.

Aunque se ha diseñado para usarse sin un control remoto, también puede combinarse con la aplicación DJI Fly, controles remotos, RC Motion y DJI Goggles, e incluso usarse mediante control por voz. Mediante conexión inalámbrica dispondremos de un alcance de control de hasta 50 metros, pudiendo establecer el ángulo y la distancia de seguimiento.

Si a ello le sumamos el DJI RC-N3, con el nuevo dron podremos alcanzar una distancia máxima de transmisión de vídeo de 10 kilómetros, pudiendo operar de forma flexible la cámara usando las palancas de control tradicionales del control remoto.

El DJI Neo está equipado con un estabilizador mecánico de eje único,capaz de soportar altas velocidades o vuelos con muchas maniobras, así como también vientos de hasta nivel 4. Combinado con estabilización RockSteady o HorizonBalancing, se reduce notablemente el temblor general de las imágenes y la inclinación del horizonte se corrige hasta en ±45° , logrando vídeos fluidos y estables que conservan la nitidez en las zonas de luces y sombras.

Al usar un sistema de posicionamiento visual monocular por infrarrojos, DJI Neo puede realizar vuelo estacionario firmemente en el aire, manteniendo la estabilidad, incluso con viento de hasta nivel 4. También dispone de Regreso al punto de origen (RPO) automático, para poder usarlo cómodamente y sin preocupaciones.

Con 22 GB de memoria interna, Neo puede almacenar hasta 40 minutos de vídeo en 4K/30 fps o 55 minutos de vídeo en 1080p/60 fps. Al conectarlo por Wi-Fi a un teléfono, se transferirá a la aplicación DJI Fly para poder posproducirlo y compartirlo fácilmente. A ello se le suma el audio, el cual también se puede grabar fácilmente al conectar Neo a un smartphone con solo pulsar una vez el botón de grabación o usando el DJI Mic 2 mediante una conexión por Bluetooth.

Precio y disponibilidad

El DJI Neo ya está disponible con un precio de 199 euros, aunque también contamos con el completo Pack DJI Neo Vuela Más por un precio de 349 euros.

La DJI Zenmuse L2 mejora el sistema LIDAR para una mayor fiabilidad en tres dimensiones

DJI, el líder mundial en drones civiles y tecnología creativa para cámaras, presenta hoy la DJI Zenmuse L2, un sistema LiDAR altamente integrado que se basa en la exitosa Zenmuse L1 de DJI.  Con una cámara RGB mejorada, un renovado módulo LiDAR y precisión aumentada, cualquier profesional de una empresa con una plataforma DJI Matrice 300 RTK o DJI Matrice 350 RTK puede beneficiarse de una adquisición de datos 3D más precisa, eficiente y fiable.  Además, cuando se usa con DJI Terra, ofrece una solución todo en uno y lista para usarse para la recopilación de datos 3D y el posprocesamiento de alta precisión.

“La DJI Zenmuse L2 marca una nueva era en la adquisición de datos 3D”, declaró Christina Zhang, directora sénior de estrategia corporativa de DJI. “Hace tres años, en DJI estábamos entusiasmados al presentar un sistema LiDAR para plataformas aéreas fiable y rentable, usado por topógrafos, inspectores de energía eléctrica y profesionales forestales, por nombrar algunos.  Estos datos aéreos son fundamentales para proporcionar datos 3D en tiempo real que capturan eficientemente los detalles de estructuras complejas y generan modelos reconstruidos con alta precisión.  Con nuestro objetivo de fomentar el desarrollo de la industria en todos los sectores empresariales, seguimos resolviendo los puntos débiles de los usuarios mediante la innovación técnica y remodelando la productividad de la industria”.

DJI Zenmuse L2

Más potencia de hardware y mayor eficiencia

Con la ayuda de tecnología LiDAR aérea, los profesionales de la topografía, la cartografía, la inspección de sistemas eléctricos y la gestión forestal y de infraestructuras pueden obtener información espacial tridimensional a gran escala en poco tiempo. Si se compara con la tecnología de medición manual tradicional, puede reducir enormemente la carga de trabajo, acortar el tiempo de medición de terrenos y mejorar la eficiencia de detección.

La nueva Zenmuse L2 integra LiDAR, un sistema de LiDAR de desarrollo propio, una cámara RGB con CMOS 4/3 y un estabilizador en tres ejes, y cuando se equipa con los drones DJI Matrice 300 RTK o Matrice 350 RTK, permite recopilar datos precisos, eficientes y fiables.

Para usarse en cualquier momento

El sistema de IMU de alta precisión de desarrollo propio se ha mejorado considerablemente y puede usarse desde el momento en el que se enciende, para ofrecer una experiencia sobre el terreno optimizada.  El sistema de IMU de alta precisión de desarrollo propio, combinado con el sistema de posicionamiento por RTK del dron para la fusión de datos durante el posprocesamiento, proporciona a la L2 acceso a una información enormemente precisa sobre la posición absoluta, la velocidad y la altitud.

Además, la adaptabilidad ambiental mejorada del sistema de IMU aumenta la fiabilidad y la precisión operativas de la L2.

Más alcance de detección, más seguridad

La Zenmuse L2 ofrece un aumento de un 30 % en el alcance de detección, lo que le permite detectar objetos desde 250 metros con una reflectividad del 10 % y 100 klx, y hasta 450 metros con una reflectividad del 50 % y 0 klx, en comparación con su predecesora: la Zenmuse L1.  La altitud operativa típica aumenta ahora hasta 120 metros, lo que mejora notablemente la seguridad y la eficiencia operativas.

Con un reducido tamaño de los puntos de 4×12 cm a 100 m (solo una quinta parte del de la Zenmuse L1), la Zenmuse L2 no solo detecta objetos más pequeños con un mayor nivel de detalle para generar modelos de elevación digital (Digital Elevation Models, DEM) más precisos, también admite cinco retornos, por lo que puede penetrar por vegetación más densa y capturar más puntos de tierra debajo del follaje.

En los modos de retorno único y múltiple, la Zenmuse L2 puede alcanzar una tasa máxima de emisión de nube de puntos de 240 000 puntos por segundo, para permitir obtener más información de nube de puntos en un plazo determinado.

DJI Zenmuse L2

La cámara de mapeo con sensores RGB dispone de un CMOS 4/3 con un obturador mecánico y un tamaño de píxel aumentado a 3.3 μm.  Los píxeles efectivos ahora llegan a 20 MP, lo que da como resultado una notable mejora en el sistema de imágenes general, así como detalles de las nubes de puntos mejor coloreados. El intervalo mínimo entre fotos se ha reducido a 0.7 segundos y la cámara de mapeo tiene una cuenta de obturación de hasta 200 000 veces, lo que reduce aún más los costes operativos.  Si no es necesario recopilar nubes de puntos, la cámara RGB aún puede capturar fotos o vídeos, o recopilar imágenes para mapas de luz visible.

Cuando se acopla al Matrice 350 RTK, emblema de DJI, se mejora la eficiencia operativa con la nube de puntos LiDAR y los datos RGB recopilados de un área de 2.5 km en un solo vuelo.

Mediante la combinación de GNSS y de un sistema de IMU de alta precisión de desarrollo propio, la solución logra una precisión vertical de 4 cm y una precisión horizontal de 5 cm.

El software que te da el control

Durante su funcionamiento, DJI Pilot 2 permite tres modos de visualización: RGB, nube de puntos y nube de puntos/RGB en paralelo, para presentar los resultados operativos de forma intuitiva.

Al activar RNG (telémetro láser), se puede acceder a la información de la distancia entre el módulo LiDAR y el objeto en el centro del campo de visión, para aumentar la seguridad de vuelo. También ofrece cuatro modos para colorear las nubes de puntos en tiempo real: Reflectividad, Altura, Distancia y RGB. Además, los operadores pueden previsualizar rápidamente el modelo de nube de puntos en 3D grabada para disfrutar de la monitorización del progreso operativo en tiempo real.

Mediante DJI Pilot 2, la Zenmuse L2 puede generar automáticamente informes de calidad de operación en ruta tras completar las tareas, con funciones de reproducción y unión de nubes de puntos.  Se puede ver una previsualización de los resultados de las nubes de puntos en el propio lugar de trabajo y, si los datos son anómalos, se puede volver a realizar tomas, para no tener que salir de nuevo.

Con DJI Terra, la Zenmuse L2 habilita un posprocesamiento de las nubes de puntos eficiente y fiable en un solo paso. Tras determinar la trayectoria de la nube de puntos y optimizar su precisión, se puede generar una nube de puntos 3D en formato estándar con un solo clic.  A continuación, se clasifica el punto de tierra y DJI Terra crea el modelo de elevación digital (DEM).  Las funciones de control de la precisión y de inspección se pueden usar después para analizar el resultado.

Una herramienta para múltiples industrias

En combinación con la plataforma DJI Matrice 300 RTK o DJI Matrice 350 RTK y con DJI Terra, la Zenmuse L2 es ideal para la topografía, la gestión forestal y de activos y muchos otros escenarios.

Cuando se usa para mapas topográficos, la Zenmuse L2 se puede cartografiar rápidamente un área grande, ayudando a los operadores a completar inspecciones topográficas, no solo rápidamente, si no también, y más importante, de forma precisa.

Tras recopilar los datos en bruto de las nubes de puntos, se pueden procesar automáticamente para generar muchos resultados, como nubes de puntos 3D en formato estándar y DEM (modelos de elevación digital), y se pueden usar para otras mediciones.

This is DJI Zenmuse L2

Para los profesionales de la gestión forestal, el LiDAR de la Zenmuse L2 puede penetrar a través de la fronda. Se puede analizar características como el ancho de las coronas y la altura de los árboles para monitorizar de forma dinámica el crecimiento de las plantas.

En la industria de la inspección de infraestructuras eléctricas, siempre ha sido difícil usar métodos de fotogrametría para reconstruir líneas de alta tensión y componentes. Ahora, con la Zenmuse L2, se puede recopilar eficientemente información de nubes de puntos. Los especialistas en inspecciones también pueden medir la distancia entre la vegetación y las líneas de alta tensión, para detectar cualquier riesgo potencial o planificar misiones de inspección automatizadas basadas en la información de las nubes de puntos. 

Disponibilidad

La DJI Zenmuse L2 estará disponible próximamente en store.dji.com y a través de distribuidores de DJI Enterprise.

DJI Air 3, un dron multifunción con sistema de doble cámara

DJI, el líder mundial en drones civiles presenta hoy el nuevo DJI Air 3, una nueva y potente incorporación a la serie Air con dos cámaras. Con un gran angular y un teleobjetivo medio 3x, permite a los usuarios lograr una sensación de compresión en sus planos y ofrece una distancia focal media para más aficionados a la fotografía aérea. Este avanzado dron multifuncional ofrece magníficos detalles de imagen y permite grabar fácilmente vídeos asombrosos, con ambas cámaras capaces de hacer fotos de 48 MP y grabar vídeo HDR en 4K/60 fps. Hasta 46 minutos de tiempo de vuelo, detección de obstáculos omnidireccional, el sistema de transmisión de vídeo HD O4 y muchas otras funciones emblemáticas ayudarán a los usuarios a dominar aún más la fotografía aérea.

“El DJI Air 3 es el primer dron de nuestra serie Air que ofrece prestaciones profesionales, como dos cámaras y detección de obstáculos omnidireccional, y al mismo tiempo retiene su peso ligero, de solo 720 g, para permitir más libertad y flexibilidad”, declaró Ferdinand Wolf, director creativo de DJI. “El dron es la herramienta multifuncional perfecta para tus aventuras al aire libre y ofrece un lenguaje de cámara exponencialmente más diverso”.

DJI Air 3

Destaca a tu objetivo en el encuadre con doble cámara

DJI Air 3 cuenta con el primer sistema de doble cámara de la serie Air, que integra una cámara gran angular con CMOS de 1/1.3 pulgadas y una telecámara media 3x con CMOS de 1/1.3 pulgadas en un espacio compacto. Las dos cámaras tienen el mismo tamaño del sensor, pero distintas distancias focales, lo que da como resultado una calidad de imagen más consistente y un lenguaje de cámara más diverso.

Con la cámara gran angular, se puede capturar paisajes espectaculares en su totalidad. Ofrece un tamaño de píxel de 2.4 μm, formato equivalente a 24 mm y una apertura f/1.7. La telecámara media 3x ofrece un tamaño de píxel de 2.4 μm, formato equivalente a 70 mm y una apertura f/2.8.

La telecámara media 3x puede alcanzar un zoom óptico 3x y también crea una fuerte sensación de compresión espacial, lo que hace posible una perspectiva única que presenta al usuario o a cualquiera como un objetivo destacado en el encuadre. Con personas en la escena, ahora la fotografía aérea ofrece posibilidades más diversas.

Los pilotos pueden usar el amplio campo de visión de la cámara gran angular para abarcar todo el paisaje o cambiar a la telecámara media 3x y capturar al objetivo como un punto focal cinematográfico, con el paisaje delante y detrás del objetivo aparentemente al alcance. Ambas cámaras ofrecen fotos de 48 MP, no solo para obtener detalles auténticos, sino también para permitir recortes digitales en posproducción y facilitar una composición secundaria.

DJI Air 3 dispone de dos sensores CMOS de 1/1.3 pulgadas que admiten ISO dual nativo para la salida directa de vídeo HDR 4K/60 fps con altas tasas de fotogramas y especificaciones máximas de vídeo hasta 4K/100 fps, ahora incluso sin recorte digital del campo de visión, al contrario que su predecesor DJI Air 2S. Estos vídeos pueden grabar detalles con colores vivos y transiciones con iluminación natural para restaurar impresionantes paisajes con alta precisión. Ambas cámaras admiten los modos de color D-Log M de 10 bits y HLG de 10 bits. El modo D-Log M de 10 bits puede retener más detalles en luces y sombras para permitir una mayor flexibilidad en posproducción.

El DJI Air 3 es el primer dron de la serie Air que permite grabación de vídeo vertical (9:16) en 2.7K, que se puede compartir más rápida y cómodamente en las redes sociales.

Tiempo de vuelo aumentado, fácil acumulación de energía

En comparación con su predecesor de la serie Air, DJI Air 3 ofrece un 48 % más de tiempo de vuelo: hasta 46 minutos. Esto permite a los pilotos encontrar las posiciones óptimas y ajustar la composición con más tranquilidad en un solo vuelo.

El nuevo centro de carga de baterías cuenta con una función de acumulación de energía. Los usuarios pueden mantener pulsado el botón de función para transferir la energía restante de múltiples baterías a la batería que tenga más carga. Esta función ofrece a los pilotos la libertad y la flexibilidad de sacar el máximo partido a sus vuelos en situaciones como excursiones en las montañas o paseos por el bosque, donde las opciones de carga son limitadas.

Despega con confianza y aterriza con seguridad con detección de obstáculos omnidireccional y transmisión de vídeo HD O4

DJI Air 3 es el primer dron de la serie Air en disponer de detección de obstáculos omnidireccional. Esta función permite un total conocimiento del entorno, ya que el dron puede detectar obstáculos en todas las direcciones. Las partes delantera y trasera del dron están equipadas con un par de sensores de ojo de pez para lograr la detección delantera, trasera, izquierda y derecha, mientras que la parte inferior está equipada con lentes binoculares y un sensor ToF 3D, que hace posible una potente detección de obstáculos omnidireccional.

Cuando se detecta un obstáculo, DJI Air 3 también puede usar APAS 5.0 para esquivar y rodear los obstáculos de forma activa, lo que garantiza una grabación ininterrumpida para disfrutar de una experiencia de vuelo enormemente mejorada. Incluso aunque sean principiantes en la fotografía aérea, los usuarios pueden volar con confianza y desbloquear más ideas creativas. La función ActiveTrack libera aún más las manos de los pilotos con el RPO avanzado, para lograr un vuelo totalmente automático y un regreso al punto de origen sin preocupaciones.

El sistema de transmisión de vídeo O4 de última generación dota a DJI Air 3 de unas prestaciones asombrosas. No solo ofrece una distancia de transmisión de hasta 20 km, también mejora aún más la estabilidad de la trasmisión para evitar que la vista en directo tenga cortes, aumentando así la seguridad de vuelo. Admite señales en directo hasta 1080p/60 fps, y una mayor tasa de fotogramas garantiza una experiencia de visualización más fluida. Para la banda de frecuencia en Europa, se ha añadido la de 5.1 GHz para mejorar el rendimiento de la transmisión, para que los usuarios puedan volar con más confianza y seguridad.

Funciones inteligentes

  • FocusTrack para las dos cámaras: FocusTrack, que consta de Spotlight 2.0, ActiveTrack 5.0 y Punto de interés 3.0, mantiene al objetivo en el centro del encuadre. Al usar la telecámara media 3x, se generará una sensación única de compresión espacial para destacar al objetivo de una forma más cinematográfica.
  • QuickShots: Permite a DJI Air 3 ejecutar movimientos de cámara creativos como Cohete, Dronie, Órbita, Espiral, Boomerang y Asteroide.
  • Grabación vertical en 2.7K: DJI Air 3 admite grabación de vídeo vertical en 2.7K con las dos cámaras. La cámara gran angular puede incluir amplia información de las imágenes, mientras que la telecámara media 3x puede representar al piloto o a otros, como el objetivo, facilitando una fotografía aérea vertical más llamativa. La imagen en 2.7K de la toma vertical se puede compartir inmediatamente en redes sociales sin tener que recortarla digitalmente.
  • MasterShots: Permite a DJI Air 3 ejecutar automáticamente diversos movimientos de cámara, graba múltiples clips, edita los clips y añade música para generar vídeos cinematográficos fácilmente.
  • Modo Noche: Gracias a algoritmos de reducción de ruido, DJI Air 3 puede capturar nítidos vídeos en hasta 4K/30 fps en entornos con poca luz.
  • Hyperlapse: Elige entre cuatro submodos: Libre, Órbita, Rumbo fijo y Trayectoria, para grabar vídeos de timelapse en horizontal hasta 4K o en vertical hasta 2.7K.
  • Slow Motion: Selecciona 4K/100 fps o 1080p/100 fps para grabar directamente un vídeo en slow motion 4x.
  • SmartPhoto 3.0: En modo de disparo único, DJI Air 3 usa SmartPhoto 3.0 de forma predeterminada, que puede seleccionar automáticamente entre HDR, hyperlight y reconocimiento de escenas según la situación para conseguir mejores resultados de imagen. En formato HDR DNG, la cámara puede grabar un mayor rango dinámico con aumento del contraste integrado. El archivo de imagen puede lograr calidad de nivel JPG con software de posedición para reducir la dificultad de la posproducción.
  • QuickTransfer: Descarga rápidamente fotos y vídeos desde la aeronave a tu smartphone mediante una conexión inalámbrica para ahorrar tiempo y esfuerzo.
  • LightCut: Conecta de forma inalámbrica DJI Air 3 a la aplicación LightCut de tu smartphone para habilitar el reconocimiento inteligente de momentos destacados y la edición en un toque. No es necesario descargar el metraje durante el proceso, lo que ahorra espacio de almacenamiento en el teléfono.
    Edición en un toque: Identifica inteligentemente la composición y la ruta de vuelo, selecciona clips según la composición y los movimientos de cámara, combina automáticamente la plantilla y los efectos de sonido óptimos y, a continuación, genera un vídeo cinematográfico sin ningún esfuerzo.
    Efectos diorama: Disfruta de increíbles efectos que, con un solo toque, hacen que la toma parezca una miniatura de juguete Aplica esta función a vídeos grabados con la telecámara media 3x para obtener resultados aún mejores.
  • Vuelo de trayectoria: Esta función está disponible en la serie Air por primera vez. Los usuarios pueden planificar de antemano rutas de vuelo y acciones de grabación para DJI Air 3 para lograr movimientos de cámara complejos, como planos secuencia. Los pilotos también pueden guardar una ruta de vuelo para repetir de forma precisa la misma misión en una hora o fecha posterior, lo que facilita crear vídeos timelapse de larga duración que capturan transiciones, como del día a la noche o de una estación del año a otra.

Accesorios para un mejor rendimiento de vuelo

  • Juego de filtros ND DJI Air 3: Este juego cuenta con filtros ND8/16/32/64 para que el usuario pueda grabar vídeos más fluidos con menores velocidades de obturación.
  • Adaptador de corriente USB-C 100 W DJI: El adaptador de corriente puede cargar rápidamente la batería y el control remoto de forma simultánea, o dispositivos móviles mediante puerto USB-C.
  • Cargador para coche de 65 W DJI: El cargador para coche, ligero y portátil, dispone de un puerto universal. Puede cargar una batería, el control remoto, smartphones, ordenadores portátiles y otros dispositivos.

DJI Care Refresh

DJI Care Refresh, el plan de protección integral para productos DJI, ya está disponible para DJI Air 3. El servicio de sustitución cubre daños accidentales, que incluyen pérdidas en vuelo, colisiones y daños por agua. En caso de accidente, el producto dañado puede ser sustituido por un pequeño cargo adicional.

DJI Care Refresh (plan de 1 año) incluye hasta dos sustituciones en un año. DJI Care Refresh (plan de 2 años) incluye hasta cuatro sustituciones en dos años. Otros servicios de DJI Care Refresh incluyen garantía oficial y envío gratuito.

Precio y disponibilidad

El DJI Air 3 se puede pedir a partir de hoy en store.dji.com y distribuidores autorizados, estando a la venta con una etiqueta de identificación de clase C1 en la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza con las siguientes configuraciones:

  • DJI Air 3 (DJI RC-N2) por un precio de venta de 1099 EUR
  • Pack DJI Air 3 Vuela Más (DJI RC-N2) por un precio de venta de 1349 EUR
  • Pack DJI Air 3 Vuela Más (DJI RC 2) por un precio de venta de 1549 EU

¿IA asesina? la hipótesis del dron militar controlado por IA que decide «matar» a su operador para cumplir su misión

No te asustes ni corras a un refugio, Skynet aún no se ha apoderado de mundo ni las maquinas están revelándose contra la humanidad. Se trata de unas declaraciones sobre una simulación realizadas por el el coronel Tucker «Cinco» Hamilton, jefe de Pruebas y Operaciones con Inteligencia Artificial de la Fuerza Aérea de Estados Unidos, durante la reciente Cumbre de Capacidades Aéreas y Espaciales para el Combate del Futuro que se ha celebrado en Londres.

Según dicha declaración, durante una simulación de combate en la cual una IA controlaba un Dron de combate, esta decidió que la mejor forma de cumplir su misión era matar a su controlador. Una imagen perturbadora pero que tiene grandes matices como veremos a continuación.

Al parece la simulación trataba de encontrar fisuras en el razonamiento de la IA y como esta se comportaría ante determinadas situaciones.

Durante la simulación se le dio a la IA la directriz de atacar un sistema de defensa aérea enemigo y en caso de ser necesario atacar a cualquiera que interfiriera con la misión. Una vez detectado el objetivo la IA se veía sujeta a la aprobación de un operador, el cual podía denegar el ataque. En respuesta a esto la IA decidió que la mejor forma de poder cumplir su misión era eliminar a su operador, vamos atacarlo para que no pudiera «denegar» el ataque.

MQ-9 Reaper – US Air Force (imagen ilustrativa)

Dado que esto es un fallo más que evidente, el sistema fue entrenado para advertirle que no podía atacar a su operador ya que ello le restaría puntos y estaba mal. Sin embargo la IA logró establecer otra forma de evitar el veto de operador y en este caso decidió atacar la torre de comunicación que permitía al operador dar la orden de no atacar.

Este claro ejemplo demuestra como la IA es mucho más compleja de controlar de lo que podíamos pensar y que aún queda mucho que recorrer en este camino.

Retractación y explicación: solo era un ejemplo hipotético

Aunque esta información es inquietante hay que recalcar que son unas declaraciones a título particular del Coronel, siendo al poco negadas por un portavoz de la Fuerza Aérea a Businnes Insider, quién afirmó que esta simulación nunca tuvo lugar. El propio coronel Hamilton afirmó más tarde que se había explicado mal y que todo se trataba de un «experimento mental», un ejemplo hipotético y no de una prueba real. Esperemos que solo haya sido eso :).

DJI Matrice 350 RTK, el modelo a seguir para drones comerciales

DJI establece hoy un nuevo estándar para cualquier operador de drones comerciales con el lanzamiento del DJI Matrice 350 RTK (M350 RTK), más adaptable, segura y eficiente para cualquier operación aérea de seguridad pública, energía, cartografía, infraestructuras o ingeniería forestal entre muchas otras.

Con su tiempo máximo de vuelo de 55 minutos, el M350 RTK tiene una capacidad de carga útil de 2.7 kg, que permite a los operadores elegir las cargas útiles que les permitan realizar sus misiones.  Además, la nueva transmisión DJI O3 Enterprise da tranquilidad a los usuarios gracias a las señales HD en directo en 1080p por triple canal y una distancia máxima de transmisión de 20 km. Esto es posible gracias a un sistema transceptor de cuatro antenas que puede seleccionar de forma inteligente las dos antenas óptimas para transmitir señales, mientras que las cuatro antenas reciben señales simultáneamente. Las capacidades antiinterferencias se han mejorado considerablemente y se optimizado la estabilidad de la transmisión.

Cuando se usan drones comerciales y de rescate, no se puede esperar a que las condiciones de vuelo sean buenas. Por eso el índice de protección IP del M350 RTK ha aumentado de IP45 a IP55 y se ha mejorado la cámara FPV para ofrecer una mejor navegación que permita que los vuelos nocturnos sean más seguros. El M350 RTK también incorpora una nueva función de detección del seguro de los brazos, para evitar el riesgo de que las fundas de los brazos no se cierren correctamente, lo que evita preocupaciones a los pilotos durante el vuelo.

DJI Matrice 350 RTK

Las preocupaciones también se reducen gracias al sistema de visión binocular en seis direcciones y a un sistema de detección por infrarrojos para lograr capacidades de percepción, posicionamiento y detección de obstáculos en seis direcciones que ofrecen una protección integral durante el vuelo.  Para quienes necesitan seguridad adicional, se puede adquirir por separado un radar CMS e instalarlo en la parte superior del dron para ofrecer un rango de detección de obstáculos sutiles de hasta 30 m dentro del rango de detección de 360°.  Además, el M350 RTK incorpora un diseño de redundancia multicapa, tanto en la aeronave como en el sistema de sensores, que permite una operación más segura en entornos complejos.

El DJI Matrice 350 RTK viene con el DJI RC Plus de serie, para ofrecer al operador una pantalla de alto brillo de 7 pulgadas, la opción de modo de doble operador y un tiempo de funcionamiento de hasta seis horas con una batería externa WB37 estándar.  Con un índice de protección de ingreso de polvo y agua de IP54 y una temperatura de funcionamiento de −20 a 50 °C (de −4 a 122 °F), el RC Plus puede utilizarse durante todo el día, incluso en entornos extremadamente fríos o calurosos.  El piloto puede disfrutar de una experiencia intuitiva y flexible gracias a los botones y diales de las partes delantera y superior del control remoto y a las funciones personalizables de los botones, para ajustarlas a las preferencias del usuario.  DJI Pilot 2, la aplicación del RC Plus, aumenta aún más la eficiencia al proporcionar una completa gama de opciones para manejar tanto el dron como el proyecto, de principio a fin.

Las funciones inteligentes pueden aumentar enormemente la eficiencia y la seguridad al utilizar el dron.  Se puede utilizar la Focalización por IA para inspecciones rutinarias automatizadas y capturar resultados consistentes todas las veces, o se puede usar PinPoint (Marca) marcando un objeto con solo pulsarlo en la pantalla, para calcular sus coordenadas y proyectarlas en todas las vistas de cámara con un icono de realidad aumentada, lo que es especialmente útil en operaciones de búsqueda y rescate.

Reducción de costes de vuelo

La nueva batería TB65 del M350 RTK dispone de un recuento de ciclos de batería aumentado en un 100 % y pueden realizarse hasta 400 ciclos de carga, lo que reduce el coste de cada vuelo.  Su sistema de doble batería admite cambio en caliente y permite volar varias veces sin tener que apagarlo. La nueva estación de baterías inteligentes BS65 ofrece una solución integral para cargar, almacenar y transportar las baterías.  Múltiples modos de carga permiten al operador seleccionar la mejor opción para ellos, como cargar la batería al 50 % en el modo Almacenamiento si esta no va a usarse durante mucho tiempo, o el modo Listo para volar, que carga rápidamente al 90 % varios juegos de baterías para comenzar a usar el dron en cualquier momento y prolongar la vida útil de la batería.

Cuando la estación de baterías se conecta a DJI RC Plus, la aplicación DJI Pilot 2 muestra el estado de la batería e información sobre su condición. Además, el usuario puede fijar el número de días de autodescarga, actualizar el firmware, exportar registros y acceder a otras operaciones con un solo pulsar una vez la pantalla. La estación de baterías está diseñada con ruedas con movimiento de 360° para facilitar el transporte.

El Matrice 350 RTK admite un único estabilizador inferior, dos estabilizadores inferiores y un único estabilizador superior, y cuenta con una interfaz de E-Port abierta. Con una capacidad de carga útil máx. de 2.7 kg, la aeronave puede llevar simultáneamente hasta tres cargas útiles, que se pueden adquirir por separado, para cubrir las necesidades de distintos escenarios operativos, como seguridad pública, inspección y cartografía.

  • Serie Zenmuse H20: El sistema de cuatro sensores de la cámara con zoom, la cámara gran angular, la cámara térmica y el telémetro láser funciona conjuntamente, complementado por algoritmos inteligentes avanzados, para ofrecer un excepcional rendimiento de detección y de generación de imágenes.
  • La Zenmuse H20N integra sensores Starlight en sus cámaras con zoom y gran angular. Si se añaden dos cámaras térmicas con zoom y un telémetro láser, el usuario obtiene una versátil carga útil híbrida que siempre estará a la altura.
  • La Zenmuse P1 incluye un sensor de fotograma completo con objetivos de enfoque fijo intercambiables en un estabilizador de 3 ejes. Diseñada para misiones de vuelo de fotogrametría, lleva la eficiencia y la precisión a un nivel totalmente nuevo.
  • La Zenmuse L1 integra un módulo Livox LiDAR, una IMU de alta precisión y una cámara de cartografía. Cuando se utiliza con la plataforma de vuelo, conforma una solución completa que proporciona datos 3D en tiempo real durante todo el día, capturando eficientemente los detalles de estructuras complejas y generando modelos reconstruidos de alta precisión.
  • Cargas útiles de terceros: Cargas útiles personalizadas, como detectores de gas, altavoces y sensores multiespectrales, se pueden combinar con el M350 RTK a través de DJI Payload SDK para aumentar los ámbitos de aplicación.

Los drones de DJI Enterprise están diseñados para hacer la vida del usuario final lo más fácil y segura posible mientras realiza sus operaciones, y el M350 RTK no es ninguna excepción.  Una serie de funciones inteligentes, como Trayectoria, Cartografía, Oblicua, Vuelo lineal, Seguimiento del terreno, Oblicua inteligente PinPoint (Marca), Grabación de misiones en directo y Focalización por IA, se pueden usar para sacar el máximo partido a la plataforma aérea.

  • Cartografía de alta precisión: El M350 RTK admite las misiones Trayectoria, Oblicua y Vuelo lineal. Seguimiento del terreno u Oblicua inteligente se pueden usar para recopilar datos y, cuando se combinan con DJI Terra, se pueden conseguir rápidamente resultados digitales en HD en 2D y 3D para operaciones cartográficas de alta precisión y alta eficiencia.
  • Coordinación aire-tierra: Con funciones como PinPoint, de alta precisión, y la cartografía en tiempo real basada en la nube, el M350 RTK hace posible conectar el aire, la tierra y la nube. Cuando la aeronave finaliza la recopilación de imágenes, DJI FlightHub 2 puede simular rápidamente el lugar de operación y transmitir información de comandos a la aeronave y a los operadores en tierra. Tanto el control remoto como FlightHub 2 permiten dibujar puntos, líneas y superficies, y cargarlos en tiempo real, y pueden cooperar con la aeronave para retransmitir en directo la vista de la operación en tiempo real, rompiendo así las barreras comunicativas para la colaboración aire-tierra.
  • Inspección automatizada de precisión: Mediante Grabación de misiones en directo, el M350 RTK puede generar y almacenar archivos de rutas de vuelo que se pueden usar en cualquier momento para realizar operaciones automatizadas y reducir el tiempo y el esfuerzo necesarios para ejecutar inspecciones repetitivas.  Al usar Focalización por IA, el M350 RTK permite encuadrar de forma automática y ajustar manualmente a los objetivos para mejorar la precisión de las grabaciones repetidas y la calidad de las operaciones de inspección.

Un ecosistema ampliable

Los operadores pueden aprovechar aún más sus M350 RTK usando el DJI SDK y el ecosistema API.

  • Payload SDK: Se pueden integrar distintas cargas útiles de terceros, como detectores de gas, altavoces, sensores multiespectrales y módulos de computación, para utilizar la plataforma de aún más formas. Payload SDK admite E-Port, SkyPort V2 y DJI X-Port[13], que reducen enormemente el plazo de desarrollo de cargas útiles y maximizan el potencial de las cargas en escenarios más diversos. E-Port admite Payload SDK V3 y versiones posteriores, y es compatible con cargas útiles Payload SDK de terceros de la serie Matrice 30.
  • Mobile SDK:  Con una amplia red de aplicaciones de terceros para móviles, se puede desbloquear las capacidades de la plataforma dron para cumplir los requisitos de misiones especializadas. Mediante el uso de Mobile SDK, el M350 RTK permite el desarrollo de aplicaciones para móviles altamente personalizables.
  • API en la nube: Con API en la nube, se puede conectar directamente el M350 RTK a plataformas en la nube de terceros a través de la aplicación DJI Pilot 2 y acceder a distintas funciones, como transferencia de datos, streaming en directo y distribución de rutas de vuelo.

Precio y disponibilidad

El DJI Matrice 350 RTK está a la venta en store.dji.com y a través de distribuidores de DJI Enterprise en diversos combos desde 13.346€.


DJI lanza unas gafas y mando para controlar los drones DJI Avata

DJI presenta hoy las gafas DJI Goggles Integra y los mandos DJI RC Motion 2, la nueva forma de interactuar con los drones DJI Avata. Con avanzadas pantallas micro-OLED, transmisión de vídeo DJI O3+ con latencia ultrabaja y un diseño integrado, DJI Goggles Integra ofrece una experiencia de vuelo totalmente inmersiva. Complementando a estas nuevas gafas, el mando DJI RC Motion 2 ofrece un agarre ergonómico y funciones adicionales para mejorar el control de vuelo. Juntas, estas dos herramientas elevan a DJI Avata a nuevos niveles.

“Preparaos para experimentar un nivel de vuelo completamente nuevo con nuestros últimos productos”, declaró Ferdinand Wolf, director creativo de DJI. “DJI Goggles Integra y DJI RC Motion 2 ofrecen control y comodidad incomparables para una experiencia de vuelo inmersiva en primera persona, para hacer que volar DJI Avata sea más fácil y más divertido”.

DJI Goggles Integra: ligeras, cómodas y listas para surcar los cielos

Estas gafas para experimentar el vuelo en primera persona (FPV) cuentan con un diseño integrado que combina la cinta de sujeción y la batería en un solo elemento para liberar a los pilotos de cualquier tipo de cable, lo que facilita tanto su uso como ponérselas y quitárselas. Además, son ligeras, equilibradas, increíblemente cómodas y la batería ofrece una autonomía de hasta dos horas.

Las DJ Googles Integra llevan incorporadas dos pantallas HD micro-OLED 1080p que ofrecen colores auténticos y un asombroso nivel de detalle en las luces y sombras con un impresionante brillo de 700 nits. Las pantallas tienen una tasa de refresco de 100 Hz y cuentan con la Certificación de Luz Azul Baja de TÜV Rheinland para garantizar una experiencia de visualización más cómoda y fluida. Además, su tecnología DJI O3+ ofrece una latencia ultrabaja de 30 ms y transmisión de vídeo estable para la fotografía aérea en alta velocidad. Finalmente, su GPS integrado permite a los usuarios volar sin conectarlas a un smartphone.

DJI RC Motion 2: vuela a tu manera

Tomar el control de los cielos nunca ha sido tan fácil gracias a las mejoras del DJI RC Motion 2. Con tecnología de detección de movimiento y un joystick renovado, todos los pilotos pueden maniobrar y explorar los cielos fácilmente de una forma totalmente única, independientemente de su experiencia de vuelo. RC Motion 2 presenta un joystick y un acelerador completamente renovados, con una función de retroceso para permitir el vuelo multidireccional, que incluye el vuelo en vertical, hacia atrás y a los lados, que facilita ajustar la dirección o buscar un lugar adecuado para aterrizar. Todo esto confiere una gran precisión en el control y un movimiento dinámico mejorado, permitiendo que cualquiera pueda realizar complejas maniobras de vuelo con éxito y total confianza. Además, el dial de función permite a los usuarios ajustar rápidamente el ISO, el obturador y otros parámetros de la cámara sin tener que interactuar con las gafas.

Al combinarlo con DJI Avata y DJI Goggles Integra, los movimientos de la mano del usuario dictan la dirección de vuelo de la aeronave y se genera una experiencia de vuelo inmersiva, como si se estuviera en el asiento del piloto. Además, gracias a la aplicación DJI Fly, los usuarios también pueden conectar las DJI Goggles Integra a sus smartphones, mostrar una vista de cámara en tiempo real en sus gafas y su smartphone simultáneamente, e incluso compartir la imagen con sus amigos para disfrutar todos juntos de una experiencia de vuelo inmersiva realmente asombrosa.

Precio y disponibilidad

DJI Goggles Integra y DJI RC Motion 2 estarán a la venta desde hoy a través de distribuidores autorizados y a través de la Store Oficial de DJI, pudiéndose comprarlas juntas o por separado en diferentes bundles:

● Las DJI Goggles Integra están disponibles por 659 €.
● El DJI RC Motion 2 está disponible por 179 €.
● El pack DJI Avata Pro-View incluye las gafas DJI Goggles 2, el control DJI RC Motion 2 y el DJI Avata. Todo está disponible por 1459 €.
● El pack DJI Avata Explorer incluye las nuevas DJI Goggles Integra, el DJI RC Motion 2 y el DJI Avata. Todo disponible por 1269 €.

China podría usar drones para tomar la temperatura a posibles infectados del Coronavirus

Las medidas que está adoptando china para frenar el avance el Coronavirus llega a extremos que a muchos nos han dejado sorprendidos. No han dudado en cerrar ciudades enteras para evitar que la enfermedad se expandiera, construir hospitales enteros en cuestión de días o recurrir a tecnologías tan punteras como el uso de drones.

China usa drones para tomar la temperatura a infectados del Coronavirus

Drones para combatir el Coronavirus

Según muestra en vídeo el medio chino Globaltimes, China ha comenzado a experimentar con el uso de drones para tomar la temperatura a los posibles infectados por el Coronavirus. Esta prueba de uso se ha realizado en una comunidad de la ciudad de Zhangjiagang y se realiza mediante un dron dotado de un sistema de medición térmica. Este despega y vuela hasta acercarse a los vecinos asomados a ventanas y balcones, los cuales son avisados para que se acerquen a la espera del aparato, el cual se aproxima para poder tomarles la temperatura.

Según el vídeo que ha compartido el medio asiático, este método permite tomar la temperatura a una persona con un margen de error del 1% tan solo acercándose a un metro del individuo, por lo que se elimina la necesidad de estar cerca o en contacto directo con posibles infectados.

De inicio parece solo una prueba, pero la sociedad china ya nos ha mostrado como son expertos en el uso de drones a gran escala, por lo que podría convertirse en un método rápido y seguro para controlar a los posibles infectados en sus propios domicilios.

Tello Iron Man Edition, un dron inspirado en el superheroe de Marvel

Tello Iron Man Edition

RYZE Tech es una empresa de drones con presencia en Estados Unidos, Canadá y Europa. Su linea de productos incluye los modelos Tello y Tello EDU, los cuales ahora se verán acompañados de un nuevo modelo inspirado en Iron man, uno de los superheroes más iconicos del universo Marvel.

El nuevo Tello Iron Man Edition se lanzará gracias al acuerdo firmado con Marvel y Disney, Contará con un diseño basado en los colores del superheroe pero manteniendo su manejo intuitivo, estabilidad y tamaño compacto con hélices blandas y un sistema de detección de colisiones. Este pequeñin cuenta con una cámara HD de 5MP que es capaz de capturar fotografías y realizar vídeos a 720p, pudiendo transmitirlos en tiempo real a nuestros smartphones.

Tello Iron Man Edition: Fly Like a Hero

Haberlo dotado de un nuevo aspecto no ha variado sus capacidades, contando con funcione como las tomas EZ, incluyendo vídeo y círculo de 360º. Lo que si se ha hecho es darle un aire aún mas «Marvel» gracias a la nueva aplicación Tello Hero, la cual nos permitirá controlar el Tello Iron Man Edition y que nos guiará para aprender los fundamentos de pilotaje con la ayuda de Viernes, la Inteligencia Artificial de Iron Man, que ha puesto su voz al servicio de la nueva aplicación.

Precio y Disponibilidad

El nuevo Tello Iron Man Edition, está disponible en la tienda de DJI y en distribuidores oficiales en Estados Unidos, Canadá y Europa, por un precio de 139 €. En cada caja encontraremos el dron, dos juegos de helices de repuesto, una batería y el correspondiente cable de alimentación USB. Si queremos manejarlo con un control remoto, es compatible con el mando GameSir T1d, pero deberíamos comprarlo aparte por 34€

DJI Terra, el nuevo software de cartografía y modelado 3D para drones

DJI Terra

Los drones permiten una variedad de usos que parece no tener fin, pero para maximizar estas posibilidades hay que contar con las herramientas adecuadas. DJI es uno de las empresas referentes en desarrollo de drones civiles y captación de imágenes aereas, conscientes de esta necesidad acaban de anunciar el lanzamiento de DJI Terra, un software que convierte la información obtenida con los drones en modelos 3D y mapas digitales, facilitando así el análisis y la toma de decisiones.

“DJI, en su papel de líder en el sector de drones para empresa, sigue desarrollando soluciones de hardware y software accesibles y fáciles de usar. Está ayudando a las empresas a utilizar drones para transformar su forma de trabajar y ganar una ventaja competitiva en su sector”, anunció Sunny Liao, director de Enterprise en DJI.

Cartografía y modelado 3D con drones

DJI Terra, es una herramienta que permite a los profesionales realizar mapas digitales y modelos 3D gracias a la información recogida por el vuelo de drones. Con los datos recogidos se puede realizar un seguimiento y análisis detallado de una forma precisa y desde un punto de vista sin igual. Esta información permitirá a los encargados la toma de decisiones basadas en datos concretos y fidedignos para sectores tan dispares como la seguridad, construcción o el sector agrícola.

How to Use DJI Terra's Oblique Photography Mission Function

Este software también permite a los pilotos planificar de forma rápida vuelos automáticos en función de lo que se desee realizar, ya sea un mapa o un modelado 3D, gracias a las tres modalidades de planificación de misiones.

  • Área: Captura de un área específica con facilidad y rapidez dibujando en un mapa un polígono sobre la zona a cartografiar. DJI Terra trazará automáticamente posibles rutas de vuelo para cubrir con eficiencia la zona seleccionada.
  • Trayectoria: Crea una trayectoria personalizada estableciendo puntos de referencia en los que se pueden configurar parámetros como la altitud de vuelo, la velocidad, la inclinación del estabilizador o la orientación de la aeronave. Si se va a realizar una misión compleja que requiere una mayor atención al detalle, la función de Visualización de vuelo 3D permite planificar y simular la misión dentro de un modelo 3D preexistente.
  • Oblicua: Captura de una gran cantidad de información volando varias veces a través de la misma ruta. En cada pasada, la cámara ajusta su ángulo automáticamente para capturar nueva información. El resultado es un modelo 3D más detallado.

Con DJI Terra se puede realizar cartografía en tiempo real en 2D durante el vuelo del dron, lo que es algo fundamental en vuelos con un tiempo limitado o en entornos que no permiten repetir el vuelo como escenas de inspección de áreas de accidentes. También permite obtener informaciones en tiempo real como distancias lineales, área de superficies y estimaciones volumétricas, las cuales se pueden compartir con anotaciones para unea mejor coordinación y comunicación en equipo.

DJI Terra ya está a la venta en todo el mundo a través de sus distribuidores autorizados, siendo compatible con Windows y todos los modelos actuales de la serie DJI Phantom 4.

Siguen sin dar con los responsables de los drones sobre Gatwick

Gatwick

Los vuelos con Drones sobre el aeropuerto de Gatwick siguen sin tener un responsable. Hace unas horas la policía británica detenía a dos personas, un hombre y una mujer, sospechosos de estar tras los drones que han sobrevolado el aeropuerto británico. Finalmente estas dos personas han sido puestas en libertad, totalmente exoneradas de culpa tras haber colaborado con las autoridades.

Hace varios días el aeropuerto de Gatwick se vio obligado a suspender sus vuelos por la presencia de drones sobre las pistas. Gatwick es el segundo aeropuerto más grande de Reino Unido, con mas de 46 millones de pasajeros al año que vuelan a mas de 228 destinos en 74 países. Por ello este parón afectó a decenas de miles de personas, viendo interrumpidos sus viajes y alterados sus planes.

Un peligro muy real

La presencia de Drones sobre el espacio aéreo del Aeropuerto no es cosa de broma. Estos aparatos pueden provocar grandes daños en las aeronaves, sobre todo si llegasen a impactar contra los motores en pleno despegue o aterrizaje. Se han barajado distintas motivaciones para estos hechos, incluyendo el terrorismo o la protesta medioambiental. Sin embargo de momento no hay nada confirmado y hasta que no se encuentre a los responsables parece que no sabremos que les motivo a hacerlo.

La policía de Sussex ha querido alejar los focos de los detenidos y ahora puestos en libertad, recordando que las detenciones se producen en busca de avanzar en las investigaciones, pero no significa que nadie sea culpable. Ademas destacan la plena colaboración de ambas personas.

De momento las pesquisas continúan a la caza de dar con los verdaderos responsables. Para ayudar en la investigación las autoridades han ofrecido una recompensa de 50.000 Libras a quien de alguna información que conduzca al arresto y condena de los responsables.